compartir en:

Debido a las bajas temperaturas que últimamente se han registrado por las recientes tormentas invernales, así como el ascenso en casos de influenza en todo el estado, los inmigrantes deben conocer cuáles son sus opciones para acceder a los servicios médicos que existen.

Cabe destacar que, según las leyes federales y estatales, todas las personas residentes de Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio, tienen el derecho de recibir atención médica, aunque en ciertos casos existen excepciones que “limitan” estos beneficios; incluso existen algunos que son exclusivos para inmigrantes con ciudadanía y que tienen seguro médico.

En el Estado de Nueva York todos los niños tienen derecho a recibir atención médica, son elegibles para el seguro de salud pública solo si sus familias son elegibles para obtenerlos, según sus ingresos.

Asistencia en español

Las personas que no dominan el inglés tienen derecho a recibir asistencia con el idioma español en la mayoría de los centros de salud. Las leyes federales y estatales exigen a los hospitales que garanticen la atención a las personas con dominio ilimitado de inglés, para que éstas reciban asistencia médica en su idioma, así como asegurar que en las instalaciones exista personal que pueda interpretar y traducir los formularios importantes, instrucciones e información a los pacientes, para garantizar una comunicación eficiente.

Asimismo, el personal médico de los hospitales y clínicas no tiene permitido divulgar ni preguntar el estatus migratorio del paciente, ni ofrecer un servicio en base a los ingresos de los pacientes.

Programas de salud que no están dirigidos para inmigrantes indocumentados:

  • Medicaid para personas de bajos ingresos
  • Family Health Plus, dirigido a ciudadanos de  19 a 64

Para conseguirlo se necesita:

  • Ciudadanos naturalizado
  • Refugiados o  víctimas de tráfico humano
  • Cónyuges e hijos que hayan sido abusados por un ciudadano americano
  • Inmigrantes que suspendieron la deportación
  • Inmigrantes registrados que han vivido en EU desde 1972
  • Individuos  americanos nacidos en Canadá
  • Veteranos de la guerra y sus familiares directos